Chinese-language SIPRI Yearbook 2016 now available online [SIPRI发布2016中文年鉴电子版]

SIPRI is proud to e-launch the Chinese-language translation of SIPRI Yearbook 2016. Download a free copy here. [斯德哥尔摩国际和平研究所（SIPRI）将在线提供《SIPRI年鉴2016：军控·裁军和国际安全》的中文电子版。请点击这里免费下载。]

The Chinese-language version of the SIPRI Yearbook has been made possible with the generous support of the Swiss Federal Department of Defence, Civil Protection and Sport.  [中文版年鉴的出版得益于来自瑞士联邦国防、民防和体育部的慷慨支持。]

SIPRI will launch the Arabic translation of SIPRI Yearbook 2017 in Alexandria, Egypt, next month. Translations are also available in Russian and Ukrainian. SIPRI Yearbook summaries are available in Catalan, Dutch, English, French, German, Italian, Spanish and Swedish. [SIPRI下个月还将在埃及亚历山大发布2016年SIPRI年鉴的阿拉伯语版。该年鉴还有俄语和乌克兰语版本。SIPRI年鉴的摘要部分还被翻译成了加泰罗尼亚语、荷兰语、英语、法语、德语、意大利语、西班牙语和瑞典语。]